日历

2025 - 2
日 一 二 三 四 五 六
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
«月» 2025 - 2 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 2"p)z34^F  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 L o Es*n<  
!%_o}\  
参加人数:4人, 其余是观众。 :[*7=  
i < u W  
学员练习时间:每人8分钟 ~}Ip<(1/  
j z=E~o=I  
工具 pu<\&JccZ  
1. 朗诵材料(见附件) qwwuf  
2. 两张桌子 SmV$`q!!  
E(.KU@X<  
讲师向各学员说明: >{Q 1qyB  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 [rv?9w:  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 K"Kl{xgLq  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. T Ky/'jK  
&hrY-Th  
共同讨论 DOk=~).  
论题可以是 A5} *{c/  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 0 CDiwCB  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 L,`go{(  
OY}&UdYE  
参考 +x%Vi  
这一游戏可用在 |,m=%o  
 文化差异与交流技巧上 bTs8@l\(  
整个练习需时15 - 20分钟左右 U:6 /  
d`pY`/2b&  
经理与管理 ,/1uaO;$b  
)jGSR~;:  
bmc94J4%  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 a% cR(t  
 %9ffX{B  
行为 8o"'`u*O  
 *K`CX`qnR~  
解释 Ck^O8-  
 ,SjoqSx[  
美国人: (i.RIFP(  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” @$V Wmh  
[/font]
美国人: 8"u~iY25  
中国人: m#|9>%QN;  
M ;D2t\v  
我请他参与。 R:0k0Q.s  
 451]_L" Ou  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 Kt2zuLA  
 @)~+Xo<uH*  
中国人: v=X?p:JojC  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” rh#t;o[NA  
[/font]
美国人: ]J>D$X^  
他拒绝承担责任。 !_ 3vP+Pr  
 69"8{En  
^6:/j _:3?  
.NBLz4-oS  
中国人: {wf' QidL  
我请他指示。 |&h,pn #k"  
 l^Q3Y3rG  
美国人: ~~$|^&T  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” f7CC xvTE  
[/font]
美国人: OR&yS)'L  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 wk6`_xY$y0  
 9D,y8=cP  
Fz6qIwo  
JBMM Y<I  
中国人: =Z$[T :8  
真是胡说。我最好给他一个回答。 6O3t 'A j  
 ",q+_d)  
中国人: #` eMK.eT"  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” 4)sxvJ )i  
[/font]
美国人: @0xq2jaO^I  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 *fFP4/Ju  
 T}LM8wv  
美国人: dUP<luh$y  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” gW;=9mG[  
[/font]
美国人: tx{rD]t"  
中国人: x\`=nue  
我提出了一个约定。 ?`^Vr? W\  
 N5WZ\q]"  
这就是他给我的命令，15天。 .+9zTW1Q  
 d[e=dvu  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. iB:9Z\SBW  
 7qGGT4_w-  
美国人: E? =hp+  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” { o)zbIs  
[/font]
美国人: -_x'WuP`T  
我想确认他完成了约定的事。 /2?(5X|  
 ba>pXRtxr  
中国人: "}ow5ZB  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” pk#7s1J6  
[/font]
中国人:  \\qj1o  
他在要报告呢。 A\F{"  
 *h-Vm3k0b  
(双方都确认了报告没有完成。) @lVUukZ@  
 &R-|#G  
美国人: a6y}Rw -  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” i'f o/v  
[/font]
美国人: b|cuv:)EtL  
我一定要教他完成约定的事。 g <4}p}  
 Fe! HE1  
%jP #s)~  
0{cd#y  
中国人: @W9VX'^4=g  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 DIj4;C9;  
 f/'2];uwD  
中国人辞职了。 )MnP5/)|  
 zw-+k  
 美国人很吃惊。 +M$2*L-'BE  
 =`ow46l ,  
6SC W;*kl  
c/O@%Q9+3  
中国人: tQqi,:o  
我不能替这样的人工作。 K7)Sp1|  
 Y-6"X_H  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(7547) |  收藏